撰稿/羅羿萍 攝影/網路

 

  在每年11月15日,漫步在日本的街道上,處處可見穿著江戶時代服飾的小孩們,這一天是專屬於小孩們的節日──七五三節(しちごさん)。如同節慶名稱,七五三節是專為三歲男女童、五歲女孩以及七歲男孩祈福的日子,古代的小孩在七五三節會拆下腰帶換紮上束帶,因此又稱為「束帶祝賀」。在這天家人會替他們精心打扮,前往神社參拜,感謝神明的保佑,並祈求小孩能平安順利的成長茁壯。

 

 

圖一.jpg  

(圖一)全家總動員

 

圖二.jpg  

(圖二)一家四口

 

 

  七五三節原是農曆11月15日,在明治維新的全面西化下,七五三節改制為西曆11月15日。七五三節起源自平安時代,然而這個節日並非起源於民間,而是由喜好占觀星象的世族大戶所創。平安時代是個盛行陰陽道的時期,貴族皇親都會請陰陽師為他們占卜。正好每年11月中,大熊星座、仙女星座與獵戶星座會同時並列於夜空,在天文學未進步的古代日本,無法理解為何這三個星座會同時並列。當時日本人認為此為吉兆,並且日本視單數為吉祥的數字,因而認定此時為良辰吉時,適合進行祈福的儀式。恰巧三個星座的顆數分別為七、五、三(此指獵戶座腰帶部分,非星座全部),與七歲、五歲、三歲孩童的歲數相吻合,於是發展成為小孩祈福的「七五三節」。

 

 

圖三.jpg  

(圖三)跟隨母親參拜的男孩

 

圖四.jpg      

(圖四)穿著振袖和服的女孩

 

 

  延續至江戶時代,七五三節從上層社會流傳至民間,在一般百姓眼中,這個節日沒有如此深層的涵義,因為在古代的日本社會,醫學技術尚未進步,孩子很容易夭折,故出現了「七歲前的孩子都是神的孩子」的觀念,父母會等待孩子過了七歲生日,才會正式向政府申報戶口,正因有這種「正當」的理由,在天災發生、農作歉收或是人口過多時,常會發生父母對未滿七歲的孩子痛下殺手的悲劇,在當時的社會眼中中,此舉不過是將小孩「還」給神明,顯現出當時底層人民的困苦與無奈。

 

圖五.jpg  

(圖五)一家四口合照

 

 

  這一天代表小孩脫離幼兒期進入兒童期,父母們必定會抽出時間陪伴自己的寶貝孩子,把孩子打扮得十分正式。在傳統服飾上,大多參照江戶時代的服裝,女童們皆會穿著上正式的振袖和服,而歲數較小的3歲女童會多加上一件被衣,樣貌類似現代的背心;男童們會穿上傳統和服或是西裝,當天孩子們會向神社購買「千歲飴」(ちとせあめ),「千歲飴」的口感像麥芽糖、外表呈現棍狀,古代人們期望孩子食用了神明給予的「千歲飴」,能夠健康的活到一千歲,這項習俗流傳至今,成為了日本七五三節的傳統之一。

 

 

  圖六.jpg  

(圖六)穿著江戶服飾的孩童們

 

圖七.jpg  

(圖七)穿著振袖和服女童們

 

圖八.jpg  

(圖八)穿著江戶服飾手拿千歲飴的孩子們

 

 

  雖然現今醫學進步、生活環境改變,父母親不必再為孩子夭折而擔心,但是父母親感謝神祇保佑自己的小孩,想讓孩子平安活過七歲大關的心情是相同的,這個節日不僅有著父母對小孩的殷殷期盼,更包含孩子們渴望長大的心情,邁入兒童期,成為獨當一面的「小大人」,對於自己的行為也必須多一分責任心。現在神社在七五三節前夕都會精心布置為的是迎接每個誠心為孩子祈禱的家庭到來,京都城南宮更是把可愛的卡通人物做成立牌,吸引小孩們的目光。若是駐足日本時遇上這些穿著可愛的孩子,可以禮貌詢問其父母可否拍照,也別忘買點「千歲飴」祝福面前的孩子未來繼續順利成長。

 

 

圖九.jpg  

(圖九)穿著振袖和服的5歲女孩(1)

 

圖十.jpg  

(圖十)穿著振袖和服的5歲女孩(2)

創作者介紹

史家周刊 Historian

史家周刊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()