史家周刊 Historian

撰寫／洪芷翔　　圖片／網路

　　《霍爾的移動城堡》（ハウルの動く城）是日本動畫大師宮崎駿於2004年推出的作品。改編自英國奇幻文學作家黛安娜．韋恩．瓊斯（Diana Wynne Jones）於1986年出版的《豪爾的魔幻城堡》（Howl's Moving Castle）。本作在推出第二天便突破110萬人次觀看，成為吉卜力工作室中僅次《神隱少女》的賣座作品。

霍爾的移動城堡封面照

　　故事發生在魔法與科技相容的架空世界。女主角蘇菲（ソフィー）在小巷遇到駐軍的軍人來搭訕，但在魔法師霍爾（ハウル）的幫助下順利逃離。當天晚上，一直尋找霍爾的荒野女巫（荒地の魔女）出現在蘇菲面前，並讓她變成了一個老太太，無法向任何人說出這件事的蘇菲只好離家出走。

初識的霍爾和蘇菲

　　在空曠的荒地上，蘇菲幫助了被卡住的稻草人（カブ），為了躲避大風便進到霍爾的移動城堡，並以清潔婦的名義住了下來， 在那里蘇菲結識了使城堡移動的火焰惡魔卡西法（カルシファー），小男孩馬魯克（マルクル ），度過了一段平靜的日子，蘇菲逐漸活出了自己，並不知不覺地被霍爾吸引。蘇菲與霍爾經歷許多曲折然後相愛，最後蘇菲解開詛咒、卡西法得到自由、霍爾找回心臟，一同居住在飛翔的城堡中，在蔚藍的天空上過著快樂的生活。

移動城堡

　　在宮崎駿的動畫當中，提到的議題大多是「環保」、「自然」、「人性」以及主角在面對困難時所需的「勇氣」。在本作當中，同時也提到「愛情」及「反戰」兩大主題。從小在戰爭期長大的宮崎駿，對戰爭有著深刻的體會，所以每當霍爾在戰場時，那戰火連天的畫面總讓人怵目驚心。他更藉由劇中角色表達自己內心反戰的情緒，如劇中卡西法曾說：「我最討厭炸藥的火了，它們一點都不懂得禮貌！」明白表達出戰火的無情及宮崎駿對戰爭的厭惡。

戰爭的場面

　　在愛情表達上，宮崎駿的作品當中，男女之間的情愛關係都是輕描淡寫的帶過。宮崎駿描述的愛情故事都是含蓄內斂，從不明顯的描述主角間的愛情。宮崎駿筆下的戀人既深遠又寬闊的愛令人動容，因相知相惜而使人有勇氣面對一切挑戰。劇中蘇菲和霍爾幾乎不曾將“愛”字説出口，但蘇菲因為愛情的力量改變了自己內向的個性，霍爾也轉將魔法使用在保護他人。

相戀的兩人

　　宮崎駿的動畫常利用可愛的角色以及虛幻的劇情來呈現，讓孩子及大人都能意識到社會上的問題，藉此達成教育及宣傳的目的。宮崎駿說：「我相信一齣用心製作的電影，會是孩子借鏡的好對象。就是這個信念，促使我製作這齣電影。」在他的作品中，每一部都投注他對生命的熱情，所以觀眾不僅能享受宮崎駿所創造出的幻想世界，更可以從中體會到他對這個世界的關懷。

宮崎駿