史家周刊 Historian

撰稿人／龔晏平　攝影／龔晏平

　　筆者在語言學校的九個月中雖然是屬於「進學班」──所謂的升學班──，相較於基礎班，課業較為繁忙且放假天數也較少，但是每當有全校都必須參與的活動時，就是進學班少數能從書堆中解放、鬆口氣的時間。

【演講大會】

　　例如每年七月底舉辦的「校內演講大會」，是由八個班級共十六位代表者每人依照自己有興趣的話題及內容上台發表約五分鐘的演講。筆者當時雖然才插班不到一個月，但經由同學票選而有幸成為班上代表者之一。「既然決定要做就必須全力而為」，所以筆者決定發表自己最有興趣也最喜歡的內容：日文。在這裡簡單介紹一下，日文裡存在著所謂的「外來語」，也就是從別的語言借來的詞彙。用中文來說的話就像「起司（cheese）」、「巴士（bus）」等等從英文或是其他語言翻譯過來的音譯詞，這些在日文裡都用「片假名」來表現，佔了日本人日常生活中使用的詞彙的一部份。尤其是近年，對於某些名詞原本日文中早有適當的用詞詮釋，大家卻經常再創一個新的外來語的名詞來稱呼。這種趨勢對普遍不精通英文及外文的老年人來說是一種很大的負擔，對學習日文的人來說簡直多了「不會英文就無法理解日文」這項壓力。筆者對此現象很反感，所以在演講大會中發表了相關的內容並陳述了自己的想法。然而筆者是個在正式場合會非常非常容易緊張的人，所幸在班導師的訓練、同學們的加油打氣、以及自己的勤奮練習之下，大會當天順利的發表完演講，而且竟然還幸運的被選為優秀獎第三名！不僅得到了獎狀還得到了一整袋獎品，實在感動！雖然在這演講大會中完全無法「鬆口氣」，但與此同時也深刻感受到自己的成長。

【在東京巨蛋的初次觀賽】

　　九月初的這天學校舉辦了日本職棒觀賽的活動，邀請校內四十幾位學生及老師以較優惠的價格一起到東京巨蛋看火腿隊對決樂天隊的比賽。這是筆者第一次去東京巨蛋也是第一次看棒球比賽，心情非常興奮激動。尤其學校台灣留學生居多，所以大家自然都支持有陽岱剛選手在籍的火腿隊。從一壘附近一眼望去，看到兩邊隊伍的加油團簡直用盡生命在喊口號替選手加油（現場充滿了舉著台灣國旗的台灣人），那種響徹巨蛋的加油聲讓我們心中充滿了震撼及感動……雖然火腿最後以2：3輸了比賽，但這天經歷的許多第一次，皆成為筆者回憶中難以忘懷的一頁。

球賽一景（火腿隊v.s.樂天隊）

【秋日遠足】

 　　接著是十月初的遠足，目的地是鎌倉。恰好當日天氣很不錯，早已入秋的十月也很舒適涼快。一行人邊參拜寺廟邊努力沿著登山步道爬上爬下，半天下來，平常運動不足的學生們可說是疲憊不堪。尤其筆者隔天還要參加第一間報考的大學的筆試及面試，所以一想到可能會全身肌肉痠痛便不禁嘆氣。由於筆者是插班入學，所以並沒有參與前一次的春天遠足，因此本次秋天遠足是第一次也是最後一次了。雖然很累但可以跟大家一起出來爬山、野餐，參拜有名的鶴岡八幡宮，也小逛了一下鎌倉的街道，是很開心難忘的回憶。

【大忘年會】

　　除此之外，在年底的大忘年會時，筆者吃到了每個班上來自不同國家的留學生做的家鄉料理，當時班上做了炒米粉、滷味等等，還跟大家一起玩了許多團康活動。不僅久違的吃到念念不忘的台灣味，也能品嘗到其他留學生做的道地異國料理，是身處語言學校最大的優點和幸福。

　　就像這樣，語言學校通常會在一年當中安排很多活動，尤其基礎班的學生會接觸更多有助於理解日本文化的活動。雖然大眾普遍對進學班可能有拼命讀書的印象，但俗話說「休息是為了走更長遠的路」，適度的休息也非常不錯不是嗎？