史家周刊 Historian

文／吳孟育   圖／陳柔安

        在師大路旁的小巷中，一棟木造獨棟日式房屋夾在店家和住宅中格外突兀。這清幽典雅的房子就是梁實秋在台灣的故居之一，也是他初來台的第一間職員宿舍。

故居門口

梁實秋，本名梁治華，號均默，字實秋，浙江省錢塘縣人，為中外知名的散文家、翻譯家、評論家、學者與教育家。他曾赴美國留學，回國後任教於青島大學、北京師範大學等學校。其一生辛勤著述，著作等身，對中國文化傳統的熱愛影響了他的人生觀及文學創作，《雅舍小品》為其代表作，此書還被公認為現代文學典範。另外，從事翻譯工作是梁實秋先生的一大事業，他不但中譯《莎士比亞全集》，更撰寫《英國文學選》及《英國文學史》，提供後世學者珍貴的研究典籍。

1949年初，梁實秋先生得時任台灣省立師範學院(現師大)校長劉真之邀請，擔任師範學院英語系專任教授兼系主任，至此，他與師大結下不解之緣。在師大服務的17年間，相當重視英語教育的他，編了30多種英漢辭典，如：《遠東大字典》及《遠東新時代英漢辭典》等，並為師大學生編制英語教材。此外，他創設英文教學中心、國語教學中心、國文研究所和英語研究所。梁實秋先生對師大的貢獻與影響既深且遠，更使他成為「師大大師」之列。

梁實秋先生於1952年入住此宿舍，地點於「古亭町204番地」，也就是現在的「雲和街11號」。他在此居住了七年，直到1959年1月因第一任妻子程季淑的健康問題而搬離。搬離之後此居便無人居住，經時間侵蝕，房屋破損相當嚴重，看似普通廢墟。2005年國立台灣師範大學考察梁實秋故居時，故居周圍已被附近居民堆滿垃圾，屋如七星。於是師大擔起調查與修建工作，終於2011年6月整修完畢，並開放參觀。

梁柱上的白色壁串

        步入改建後的故居玄關，抬頭望去即可清楚的看見整個屋頂結構，而梁柱則垂掛著白色壁串和整修時做記號用的鐵片。

故居客廳

    從玄關踏入了連接室內的長廊，左手邊的客廳設計是依照梁實秋先生的個人習慣，放置白色沙發椅和桌子使空間非常生活化，再更往裡頭走幾步，便可發現牆上張貼著介紹梁實秋生平年表的海報。

梁實秋親筆公文

庭院中的麵包樹

玄關右側原是廚房，但梁實秋先生將此處改為女兒的房間。牆上貼了很多塑膠套，裝著他在師大任教時的親筆公文。窗邊擺放兩張椅子，從窗口便可看到前院的麵包樹。這顆麵包樹是梁實秋先生的第一任夫人程季淑所栽種的，他們時常一家人在麵包樹下乘涼。後來梁實秋先生因夫人身體不適，1959年1月舉家遷居到安東街，搬家後夫人仍念念不忘舊家庭院的麵包樹，於是梁實秋先生便撿了這顆麵包樹的種子種於安東街新家的庭院。1973年程季淑夫人逝世，麵包樹便承載著梁實秋先生對妻子許多回憶，在他七十歲生日的時候寫了一首詩：「惱煞無端天未去，幾度風狂，不道歲雲暮。莫嘆舊屋無覓處，猶存 牆角麵包樹。目斷長空迷津度，淚眼椅樓，樓外青無數。往事如煙如柳絮，相思便是春長驗。」彷彿伊人仍在，滿懷眷念隨當年麵包樹青翠長存。

庭院

書房一角

        走過長長的走廊，印入眼簾的是一個清雅的日式造景後院，位於屋後的這塊小空地是梁實秋先生休憩的地方。而庭院旁有個雖然不大卻顯得莊重的小房間，走近一瞧，才發現是梁實秋先生的書房，他平日大部分的時間都待在裡面寫文章、翻譯作品或讀書，幾乎足不出戶。在此有一個有趣的小插曲：一天，先生的兒子發現平時總將自己關在書房的父親居然在後院旁的長廊呆坐了一整天，一問之下，原來書房跑進了一隻母貓正在生產，他為了不打擾貓咪們索性離開把書房讓給了牠們。其實梁實秋先生非常喜愛貓咪，曾出過一本散文作品《白貓王子及其他》，敘說他與愛貓白貓王子的故事。

        梁實秋先生對於人生的態度是積極的，「人生苦短，不可浪費時間，要努力學習，積極地充實自己」是他的座右銘，他總是以盡量做一點事留給後人來勉勵自己。故居雖曾隨梁實秋先生的離去逐漸腐朽，但他無論是在文學界或教育界的貢獻卻如庭院中的麵包樹青翠茂盛且屹立不搖。

地址：臺北市大安區雲和街11號

開放時間：每月最後一個星期五下午2點至5點

免費入館，還有導覽員為大家解說

官方網址：http://archives.lib.ntnu.edu.tw/LiangShihChiu/ug-501.jsp

地圖