史家周刊 Historian

文／曹峻偉　　圖／網路

「我寧可作隻豬，也不願成為法西斯黨人」──波魯克‧羅素

　　於1992年吉普力工作室正式推出的動畫「紅豬」(紅の豚)，不僅獲得了六項大獎，更曾入選為英國《Time out》雜誌的前五十大動畫。在這部動畫中，宮崎駿不僅大量運用歷史元素，暗喻著當代的生活背景外，也將自我的意識投射於動畫角色當中。

　　故事背景於1929年，兩次世界大戰間短暫祥和的日子裡，一名受魔法詛咒而成為豬的飛行員——波魯克‧羅素(ポルコ・ロッソ)，與女人、空賊、美國飛行員交織的故事。波魯克是位著名的賞金獵人，平日駕駛著自己的紅色飛機，靠著打擊空賊賺取懸賞金維生，到了晚上，便會到好友吉娜(マダム・ジーナ)家開的餐館用餐。吉娜是位美麗的寡婦，她的三名丈夫皆死於戰場中，但由於早年便認識了波魯克，所以至今餐廳內仍有波魯克尚是人類時的照片。原本每天的生活皆是如此簡單，不料卻在某次，波魯克打算駕著飛機前去維修時，遭到了美國人卡地士（ミスター・カーチス）襲擊，讓他抱著打算反敗卡地士的決心回歸。在飛機送廠維修時，他意外地認識了機器維修廠老闆的孫女菲兒．保可洛（フィオ・ピッコロ）。起初他相當不信任年紀僅17歲的少女菲兒，但在見識到菲兒的才幹後，便放下了心結，也認同了女人工作的實力。在飛機改造後他與菲兒一同回到波魯克平日居住的小島，卻遇到了空賊的埋伏，面對空賊們如此卑鄙的手段，菲兒氣憤的大罵空賊：「飛行員重要的不是金錢，不是女人，而是他們的名譽！」讓空賊們省思頓悟，而成功的馴服了空賊。影片末以波魯克與卡地士對決成功後作為結尾。

菲兒勤奮的製做波魯克的新飛機

　　紅色，意味著社會主義，這也是為何動畫中波魯克的飛機為紅色，因為他極度反對法西斯主義。而波魯克是豬的原因，宮崎駿本人也沒有很明確的解釋，但可以看出在波魯克與其他人對話時，總是以一種因為自己種族不同，而事不關己的態度，表現出了他對人類的失望。說波魯克是宮崎駿本人的投射也不為過，但投射的並非只有波魯克本人。他對女性權益的意念也可在吉娜、菲兒的對白中發現。吉娜在接收到波魯克的密電，告知其仍生還，並要求幫忙轉達話給卡地士時，生氣的大罵：「什麼？我是你的留言板還是傳話筒？根本不管別人有多麼擔心，你們飛行員只把女人當作是碼頭的配件吧！」菲兒方面，則是展現了飛機技術之才幹來說服波魯克之外，打造飛機的工作亦是全數由女人來做，來表現女人不再是傳統價值下的花瓶。而在對決後，暗喻波魯克變回人類型態，作為他接受了人類的伏筆，或許在他的這趟旅程之下人類不盡然是如此的險惡。除此之外，動畫中也隱喻了當代通貨膨脹的問題，與義大利秘密警察的行動，實足的描繪了1929年的時空背景。

波魯克與他的紅色飛機

　　在「紅豬」這部動畫裡，作為反派角色，不論是空賊還是卡地士，皆不讓人討厭。在宮崎駿的畫筆下，這些壞人都仍然保有一絲良心，不如其他電影的反派總是濫殺無辜、血沫橫飛。對於現實生活中應當可能呈現的黑暗與血腥面，宮崎駿卻是以平合的方式淡寫而過，甚至在最後與卡地士對決時，更是將「波魯克不願意殺人」作為關鍵的轉折點。在宮崎駿眾多的電影當中，反戰、和平與環保多為他的主題，但在紅豬裡，不僅宣揚反戰與和平，更投入了他的政治立場與意識形態。不過主角為何是隻豬，究竟是在諷刺法西斯，還是宮崎駿在投射自我與眾不同的觀點，還是只有畫筆的他才曉得。