史家周刊 Historian

文／陸軼雋 圖／來自網路

　　無論是在報紙、電視還是網路上，來自中東的新聞報道屢見不鮮。恐怖攻擊、領土爭端、國家政變等訊息，總讓人們將中東聯想成一個瀰漫著戰火與恐懼的地區，而有關中東女性的新聞照片，也多以戰火下離鄉背井，帶著面紗且常受歧視侮辱等內容居多。電影《茉莉人生》從一位在伊朗長大的女性視角出發，為我們展示動蕩時局之下的中東女性，如何在有色眼鏡下保持自己的尊嚴，並且發出屬於她們的聲音，《茉莉人生》亦被不少影評家視為女性主義題材的電影。

《茉莉人生》海報

　　《茉莉人生》改編自真人真事，講述女孩瑪嘉‧沙塔碧（Marjane Satrapi）在伊朗的生活故事，瑪嘉9歲那年，伊朗爆發伊斯蘭革命，原教旨主義（註一）者取得政權，但他們沒有讓伊朗人民享有和平與尊嚴，反讓女性戴上面紗，西方流行事物也在國境內銷聲匿跡，而參加抗議的人們紛紛被關入監獄。瑪嘉的叔叔是一位社會主義者，他不斷地告訴瑪嘉，要敢於發出自己的聲音，不要沉默畏懼，然而他卻因多次參與反政府遊行遭判死刑，這對瑪嘉幼小的心靈產生巨大的影響。隨著年齡增長，瑪嘉透過大街上人們走私販賣的唱片，感受到國家鐵幕之外的精彩，ABBA、披頭士、鐵娘子樂隊深深地吸引著她。時局的混亂令瑪嘉越來越質疑革命的正當性，她不止一次在課堂上抨擊老師對於女性要佩戴面紗的教導，兩伊戰爭的爆發，使得父母愈發擔心她的安全，於是14歲的瑪嘉遠赴奧地利求學，在奧地利，她經歷失戀、歧視與疾病，但也結交不少知心朋友。不久她因無法適應來自身邊的歧視目光，及不佳的身體狀況返回伊朗，進入當地藝術大學並結婚，然而她針砭時弊的個性並未改變，在國內排斥異見者的政治環境之下，她意識到無法在這塊熱愛的土地上繼續生活，24歲時，瑪嘉選擇遠走法國，成為職業的插畫作家，更在世界多地開設演講，分享她在伊朗生活的經歷，其插畫代表作《茉莉人生》，也最終搬上銀幕。

電影劇照

　　在伊朗，女性的地位之卑下，令人難以想象，電影中有人甚至公開聲稱不戴面紗的女性就該被強暴。在對女性如此不友好的環境下，瑪嘉依然保持著自尊與正直，實屬難能可貴，從她追逐朋克文化的故事中可見一斑：伊朗在伊斯蘭革命前後極度排斥西方流行文化，朋克音樂禁止公開發行，而瑪嘉巧妙地躲避耳目，購買朋克唱片，並在自己的衣服上寫下「PUNK IS NOT DEAD」（朋克不死），可見她的獨立意識。其獨立堅強的性格與祖母的教誨密切相關，瑪嘉的祖母總告訴瑪嘉要做一個有氣節、正直的人，面對壓迫與歧視要威武不屈。她曾多次批評政府讓女性佩戴面紗的政策，無論是在伊朗或是奧地利，面對周邊一些人對她形形色色的侮辱、謾罵，也毫不怯弱予以還擊。從瑪嘉的故事中能看到，有一群女性仍然堅持著自己的生活態度，不願屈從於政府的高壓政策之下，某種程度上影片鼓舞著中東的女性要走自己的路，不要在乎別人的眼光。

　　如今瑪嘉‧沙塔碧已經成為世界知名的插畫作家，她以自己的自傳電影，告訴世人自己身為女性的尊嚴。儘管來自一個在人們看來並不自由的國度，但她的內心仍舊追求自由，追求女性的獨立地位。猶如在沙漠中的一朵小花一般，儘管柔弱，但仍不妨礙它的美麗綻放。對於在戰火中的廣大女性來說，瑪嘉不就是她們學習的榜樣嗎？

註一：指相信其宗教經典絕對可靠，在政治立場上偏保守，後在伊朗建立政教合一國家。