史家周刊 Historian

文／楊淨伃 圖／網路

　　第二次世界大戰，戰火從歐洲逐漸延燒至太平洋。面對美軍的步步進逼，是要從容就義；或是好好活下去，每個日軍士兵心中，都有不一樣的答案……。

電影海報──來自硫磺島的信

　　《來自硫磺島的信》中，沒有煽情、賺人熱淚的橋段；只有深深的絕望及無奈。整部片使用暗冷色系拍攝，隨著基層士兵─西鄉昇的遭遇，訴說人性掙扎的故事。《來自硫磺島的信》與《硫磺島的英雄們》為「硫磺島計畫」電影二部曲，同為美國導演克林‧伊斯威特執導。前者以日方士兵的觀點與日文對話敘述故事；後者則以美方士兵的視角來看這場戰役。本片《來自硫磺島的信》從許多不同階級士兵的角度來看戰爭的不情願與無奈。

　　硫磺島，位於日本東京以南的小笠原群島，是為日本的防線前哨站，擁有重要戰略地位。若其被美軍攻下，日本首都將無法防禦。硫磺島非常接近日本本洲，若硫磺島被攻下代表日本太平洋防線全破，也意味著美軍的勝利。此次戰役同時也是太平洋戰爭中，唯一一場美軍傷亡數字比日軍多的戰役，當時日軍的防禦工事，以及島嶼火山岩的優勢地形，加上過人毅力，造就此次戰役的驚人成績。粟林將軍大膽運用史無前例的戰術，使原本預計五天攻下此島的美軍硬是花了一個多月，才將這座島攻下。

「我才不想上戰場，我想活下去。因為我承諾過她，我要完完整整回到她身邊。」

　　隨著戰事日益嚴重，前線兵力匱乏，西鄉昇因而被徵召入伍，成為陸軍士兵。在硫磺島的這段期間，他看遍人生的無常，也讓他更想回到家人的身邊，因而想盡辦法，是要讓自己活下來。接任總指揮官的栗林，為了保護日本皇軍最後一絲尊嚴，他擬定了作戰策略。硫磺島之役不能敗，戰敗了，日本國土將會遭受盟軍轟炸。為了家人，他們必須全力作戰。同掛念家人的兩人，一個是底層士兵；另一個是最高指揮官，對於戰爭的想法，卻是截然不同。相對於西鄉昇的不願為國捐軀；栗林忠道則抱持著「寧為玉碎，不為瓦全」的想法，決定與美軍放手一搏。西鄉有著異於一般日本武士的想法，除了他是平民，受到的教育不同於軍校出身的將軍，亦反思每個人心底最深的慾望：不為任何人，而是自己想要這麼做；無關乎教育及名譽，而是每個人心中最單純的想法。栗林則象徵已受西化的日本人民，他為顧全大局及人道的精神，對自己的部屬下令不要自殺；卻因血液中流有長河般抹也抹不去的大和文化─忠君及武士道精神，讓他雖在面對家人時萬般不捨，卻仍走上自殺一途。

心中有牽掛的家人，西鄉昇其實不想上戰場

「我命令你們，好好保存你們的有用之軀，能躲就躲。」

　　在這座島上的軍士們的處境是尷尬的。天皇一方面希望在島上的軍士們可以守住這個島嶼，另一方面卻幾乎放棄支援這座島。面對如此困窘的處境，栗林只能利用現有的軍士來維持戰鬥力，因此他對所有的小隊下了不許自殺的命令。然而這對日本軍官來說簡直是荒誕不羈，大日本皇軍的尊嚴與自身的生命相比，怎容許自己苟延殘喘？因此仍有軍官抗令。西鄉昇的隊長認為栗林的命令有辱皇軍，下令全體自盡犧牲。

栗林忠道巡視軍營

　　戰事的壞消息釋出，栗林決定犧牲自己。並託付西鄉兩件重要的任務：一、將栗林的遺體藏好且不被發現；二、將信妥善藏於這座島。戰事隨美軍攻下硫磺島而結束，栗林及士兵們深情流露的信，亦伴隨多年後考古學家的挖掘，重見天日。

　　故事的主線，隨著日軍士兵一封封的信，讓人看到戰爭的緊迫及絕望。這些信，有的寄出了，有的卻沒有寄出。沒有寄出的信，隨著西鄉的腳步，將它們深埋在島上的洞穴中。士兵們面對著生死交關，在信紙上寫下他們最依依不捨的眷戀。同時，也重新審視自己心中最想要的東西，究竟是甚麼？

「你會臣服於你的信念，還是國家的信念？」」

　　《來自硫磺島的信》透露出「反戰」的思想。藉由島上的士兵們在進入戰場前不同的人生，以及當戰爭將一步步毀滅掉他們時，他們的選擇。並在這部影片進行的同時，引導觀眾重新省思：「究竟是國家尊嚴重要，還是自己的生命重要呢？」片中有許多的矛盾點，例如硫磺島上的軍官們認為要為國家犧牲，但這個犧牲在旁人看來是沒必要的；或是在日本本土的婦女會，她們認為自己的丈夫、兒子死在戰場上是光榮的，因此對於西鄉妻子眼見丈夫被徵招的傷心，她們認為這是自私的表現。因為大家要愛這個國家，甚至要為了國家，拋棄自己的小愛。然而問題並沒有是非對錯，因為不管是誰在決定，他們都遵從了自己的心，都在用不同的方式向家人表達了自己對他們的愛。