史家周刊 Historian

文／吳宣翰  圖／吳宣翰

       科隆〈Köln〉，一個台灣學生既熟悉又陌生的城市；熟悉的是，依稀在國、高中歷史課本上看過那高聳、幾乎進入雲霄的科隆大教堂〈Kölner Dom〉；陌生的是，除了教堂外觀，教堂內部則有什麼能讓遊客絡繹不絕的法寶？

       筆者與大多數人一樣，懷抱著懷疑與期待的心情前往位於萊茵河畔的科隆。科隆所屬邦為北威邦〈Nordrhein-Westfalen〉，從馬堡出發可由法蘭克福轉換搭乘ICE 列車前往科隆火車主站〈Köln Hauptbahnhof〉，車程僅需2小時左右。筆者夜晚投宿的旅館位於萊茵河右岸的車站〈Köln Messe / Deutz〉，並於翌日與天主教教友的同學一同望彌撒。

印有北威邦〈Nordrhein-Westfalen〉邦徽〈Wappen〉的火車車廂

萊茵河右岸Köln Messe／Deutz的火車站主體

科隆城市地圖。

科隆大教堂與老城區集中於萊茵河左岸，位於霍恩佐倫橋〈Hohenzollernbrücke〉與德意志橋〈Deutzer Brücke〉之間。

從火車站一出來，即是大教堂。目前高塔正進行整修工作。

夜間由科隆大教堂返望科隆主火車站〈Köln Hauptbahnhof〉

       從主火車站出來後，映入眼簾的即是科隆大教堂，其雄偉不僅是在教科書上看到的，大大小小的尖塔共計50餘個。西元1164年，教堂由神聖羅馬帝國皇帝將原存放於米蘭主教堂的「東方三聖」遺骨，贈予科隆大主教。1225年開始，原主教堂不堪負荷前來朝上的信眾，決定開始擴建，期間因財政問題等一度中斷，直到1842年終由普魯士國王威廉四世〈Friedrich Wilhelm IV von Preußen，1795－1861〉重新獲得支持後動工。最後，於1880年由高齡82歲的德意志帝國皇帝威廉一世〈Wilhelm I，1797－1888）象徵性的放下最後一塊基石，並在同年宣告完工。然自此後仍有大大小小的維修與擴建施工，直到今日。

       二戰期間，由於科隆大教堂目標過於醒目，盟軍特意避開而不直接轟炸教堂，則讓此一世界前三大的教堂方能保留下來。而後，聯合國教科文組織於1996年將納入世界文化遺產。

展覽的海報

〈2014年正是「東方三聖」的遺骨，贈予科隆大主教850年紀念。〉

教堂的正門

〈令人驚艷的聖像可以想像當年工匠如何精細雕刻，仿若這身時空大門前，遙想1914年時的人們也由此出入。〉

挑高42公尺的教堂大廳與穹頂

〈每周六日，上午10時與12時，兩時段各有主日彌撒，進行約90分鐘。〉

彩繪玻璃與唱詩班

─筆者參與主日彌撒當天也是使徒聖瑪竇〈St. Metthew〉紀念日，當日由女子唱詩班為信眾獻唱，其成員皆為青少女。

以德、英、法、西、義、繁中六種語言所寫的告示牌

進入彌撒前有教士在此一牌子前確認進去的目的，Gottesdienst就是主日禮拜的意思。

 當周末正是教堂廣場前舉辦的中國節〈Chinafest〉

活動邀請中國藝術雜技、內地知名搖滾樂團等參與演出，並設立了一個360° 的攝影屋，可環視上海浦東與全上海市區。

       在參觀歷經800多年的人文結晶，筆者認為，身為一個渺小的人類，我們不能用任何的詞彙來形容教堂的美，教堂內部的裝飾、彌撒的莊嚴也唯有親身體會，才能感受，盼有朝一日讀者們也能親臨，眼見為憑！