史家周刊 Historian

文／陳澤欣　圖／網路

將一位閨女居家生活情境表現得相當雅緻，細膩的線條勾勒出家鄉風情，這幅由女畫家陳進所創作的畫，正是史家周刊本次每周一畫要介紹的《悠閒》。陳進常將日常生活記載在畫作裡，使得每幅畫背後都有她所想表達的事物，引人共鳴。在當時保守的社會觀念中，一名女性努力追求實現自己的夢想這件事是不可能的，但畫家陳進並不被時代所綑綁，她曾說過：「天賦和耐力都能把握的人，任何一條路都會走得好。」

陳進像

   　　陳進，出生於一九零七年，逝世於一九九八年，是日治時期至光復後台灣著名的女性畫家，出身新竹香山地區的地方望族，父親是受過教育的讀書人，思想相當開放，十分重視女兒的教育。陳進於父親的教育理念下，進入其父捐贈的香山公學校就讀，因在學時成績優秀，考上台北第三高女（今中山女中）。在校時受當時日籍美術老師鄉原古統賞識，接受他的建議，畢業後遠赴日本考取東京女子美術學校，並入選台灣美術展覽會東洋畫部，是「台展三少年」裡唯一的女性。一九三四年間，陳進以《合奏》入選日本第十五回帝展，成為第一位入選的台灣女畫家，奠定了她的聲望與地位，這一切都是陳進多年來在繪畫上努力的結果。日治時期的社會風氣，女子能念到高女中已不容易，更別說是出外留學。但在家人的支持與自己的努力下，陳進打破一般人對女子的保守觀念，成為當時台灣第一位前往日本學畫的女留學生。陳進一生中的作品彷彿在敘述著台灣社會女性成長的足跡，如《合奏》、《悠閒》、《洞房》、《慈愛》等，從閨秀少女成長到為人母親的人生，表達方式極為細膩、優美。

　　而陳進於一九三五年創作的了《悠閒》這幅圖，其所應用的線條、構圖、膠彩、顏色雖經過繁複的處理，但畫面依舊大方簡雅、細膩動人。畫面中的床榻、枕頭、香爐皆屬於當時代台灣仕紳家中常出現的物品，圖中女子眉清目秀，側臥床邊閱讀著《詩韻全璧》一派清閒，印襯出大家閨秀的氣質與教養，兼容古典優雅與摩登時尚，雖然說本畫主人翁是以陳進大姐陳新為模特兒，但也可以說是陳進自己的情緒投射，自我寫照。保留著古典美女畫的表現手法，用線條去勾勒出來，先以白粉勾底，再上墨綠，俗稱唐風勾白邊的日式膠彩的典型畫法，是推廣膠彩畫的重要代表作。

悠閒

　　陳進對藝術的追求與渴望是延續不斷的，認真努力的態度使她成功。以其細膩的觀察力捕捉人生裡的平易之美，周遭的人、事、物反映在她畫筆之下都顯得不平凡。而陳進將在日本留學時向大師鏑木清方學習，人物畫擅長日本古典美人畫，並將此運用在《悠閒》上。將古典畫法與時代結合，不僅有柔和的女性美，也記錄了早期台灣社會大家閨秀的生活樣貌，表現當時的民情，不僅具有歷史上的意義，更讓這幅畫成為台北市立美術館的鎮館之寶

　　在近日北美館修復《悠閒》作品過程中，意外發現作品四周被包覆隱藏於木格框架內，隱藏了數十年不為人知的畫面，並打算修復後供民眾觀賞。如她自己所說：「忠實地把時代的姿態以純粹的藝術精神表達出來，才有永遠的生命和永恆的價值。」藝術的價值建立在最原始的感動上，讓大家發現了不一樣的美好，反思現代社會的匆忙與緊張，可以試著從容地度過悠閒時光，放慢腳步看世界。