文/吳宣翰 圖/吳宣翰

 

       海德堡〈德語:Heidelberg〉坐落於內卡河畔〈德語:Neckar〉隸屬巴登符騰堡〈德語:Baden-Würtemberg〉,自法蘭克福可以搭乘ICE、IC列車往斯圖加特〈德語:Stugartt〉的中繼站,車程約52分鐘。1386年設立海德堡大學,許許多多的發明家、哲學家、政治家皆出自此一大學,而本系的楊小華老師也是在此學成返國。

 

       老城區的地標很顯然地,就是王座山上的城堡〈德語: Schloß Heidelberg〉,可惜的是,城堡於1693年慘遭法國人部份損毀;幸運的是,今天參訪城堡的遊客依然絡繹不絕,而德語大文豪歌德也是在此遊歷的文人墨客之一。

 

圖一海德堡一景.jpg  

海德堡城堡一景

 

圖二 海德堡老城區 Hauptstarße.jpg  

海德堡老城區: Hauptstarße

 

在大學裡,總是有三大的必修學分,其一課業,其二人際關係,其三愛情。筆者在經歷了四年的大學時光,才體會到這不是前輩隨口說說的。愛情時常成為大學生彼此相互討論的課題,大學生尋找浪漫的方式以聊表自己對愛慕對象的心意。在大學城的海德堡,也有這樣一段的佳話。據說,由於海德堡大學學術聲望與研究成果,早自19世紀開始,至海德堡大學求學,成為德語地區大家閨秀、名門才子的首選。但由於時代風氣與保守的愛情觀,閨秀至此留學時,家裡總是會有一名女管家、或是家庭教師一同前往,除料理、安排大小姐的生活大小事外,最主要還是要在大小姐情竇初開的年紀裡,杜絕程度參差不齊的追求者,為老爺把關、監視小姐在海德堡的一舉一動。

 

但是,面臨強烈的追求者,特別是聰明的男性可就為了這艱鉅的情況尋找出路,咖啡廳是當時社交的據點,咖啡廳主人克略瑟爾〈德語:Knösel〉可憐年輕男女,而研發出來了此一巧克力夾心,成為男女表達彼此愛意,簡單又不失禮的媒介。

 

圖三 學生之吻─ 巧克力專賣店的櫥窗.jpg  

學生之吻─巧克力專賣店的櫥窗

 

圖四 巧克力內線與夾心.jpg  

巧克力內線與夾心

 

圖五 單顆裝的巧克力包裝與簡介折頁.jpg  

單顆裝的巧克力包裝與簡介折頁

 

筆者閱讀簡介摺頁後,發現背頁一段小詩,與讀者分享:

“Alt Heidelberg, du feine, drei Dinge nennn ich deine: das alte Schloß, den Neckarfluß und den Heidelberg Studentenkuß.”

〈中文:古老的海德堡,優雅的你,有三件事跟你說,悠久的城堡、內卡河還有海德堡學生之吻。〉

創作者介紹

史家周刊 Historian

史家周刊 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()